terça-feira, 16 de junho de 2009

Death Blooms


De todas as músicas, todos os poemas ou obras em geral, nenhuma é tão marcante quando esse trecho da música Death Blooms, do Mudvayne. Uma descrição sombria e verdadeira do que é a morte. Pelo menos é a minha opinião. A tradução é pessoal, portanto podem haver alguns erros.

Death Blooms, by Mudvayne (Morte Floresce)

Dark for fear of failure
No escuro pelo medo da falha
An inner gloom as wide as an eye
Uma flor tão aberta quanto um olho
And fermenting
E fermentando
Roiling hate
Alimentando o ódio
Death grip in my veins
A morte se prende às minhas veias
Unveiling rancid petals
Revelando pétalas rançosas
Flowering forth foul nectar
Florescendo o próximo nectar venenoso
The space between a blink and a tear
No espaço entre o piscar de olhos e uma lágrima
Death Blooms
A morte floresce

Posted by Picasa

segunda-feira, 8 de junho de 2009

Livre Pra Downloadear




Sejamos francos! Quem, que passa por aqui, nunca abaixou um mp3zinho da internet? Eu tenho, pelo menos, 3 mil arquivos de música no meu computador. Nem sei quantas séries a abaixei (atualmente estou em Friends xDD). E, sabe o que... é tudo ilegal... E fiquei pensando nisso por alguns dias. Pirataria na internet.

Todos sabemos que a internet eh terra de ninguém! E tem uns "jesuítas" por aí que insistem em catequizar nós, humildes "índios" nos chamando de "selvagens" e "pecadores". Não exatamente assim, claro, mas qual o problema de se abaixar um mp3zinho inocente na era digital, na tão aclamada "Globalização". Afinal, um dos grandes pontos positivos da (tal) Globalização é compartilhar conhecimento e informação. Ora, música, filmes, nao fazem parte do conhecimento? Ou estou enganado?... ¬¬"

"Fazer downloads de músicas, vídeos ou imagem pela internet viola os direitos autorais". Então toda essa baboseira é pra proteger os lucros de alguém... Esses cavaleiros em armaduras brilhantes são os guardiões de baús de ouro de uma indústria que (felizmente) está naufragando. Suas tentativas (pífias) de censurar o acesso a "free downloads" são, nada mais nada menos, para nos fazer gastar dinheiro com álbuns de R$40,oo e DVDs de R$70,oo pra sustentar algum manda chuva, sob o pretesto que estamos financiando o tráfico - ok, isso é verdade! Mas se a justiça fosse eficiente não haveria o tráfico, afinal...

Ainda sonho com o dia em que ter acesso a conhecimento e cultura obtê-lo de graça, não seja considerado crime.

______

Observação: não sou a favor de pivetes vendendo cds nas calçadas das avenidas - o que é apenas a expressão da miséria de uns e oportunismo de outros. Só acho idiotice seres ditos cultos lutarem contra o inevitável, tentar tornar obsoleta a forma de transmissão de conhecimento mais poderosa já criada...

_______

Leia a reportagem Mais Criatividade, Menos Patrão que saiu na edição 240 da Superinteressante

segunda-feira, 1 de junho de 2009

Vende-se




Vende-se esta casa! Vende-se esse quarto! Vende-se essa máquina e este carro!
Vende-se esta roupa! Vende-se esse sapato! Vende-se essa televisão e esta batedeira!
Vende-se essa obra de arte! Vende-se essa jóia rara! Vende-se cabelo!
Vende-se silicone! Vende-se próteses! Vende-se consumismo e consumidor!
Vende-se o corpo! Vende-se sexo! Vende-se auto-prazer e auto-piedade!
Vende-se talento! Vende-se capacidade! Vende-se mão-de-obra e trabalho escravo!
Vende-se política! Vende-se dinheiro! Vende-se o povo e suas misérias!
Vende-se verdades! Vende-se mentiras! Vende-se histórias e estórias!
Vende-se Jesus! Vende-se bósons! Vende-se religião e ciência!
Vende-se cultura! Vende-se contra-cultura! Vende-se pop e hip-hop!
Vende-se  órgãos! Vende-se tecido! Vende-se células tronco e espermatozóides!
Vende-se pessoas! Vende-se homens! Vende-se mulheres e crianças!
Vende-se dignidade! Vende-se honra! Vende-se Ser humano!